chronic fatigue misdiagnosis